Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Buczkowice
(8)
Wypożyczalnia Godziszka
(9)
Wypożyczalnia Kalna
(7)
Wypożyczalnia Rybarzowice
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja (1970- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle (1947- )
(177)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(122)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(114)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(114)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(112)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław (1847-1912)
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mazan Maciejka
(94)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(92)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna (filolog)
(82)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Szulc Andrzej
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(75)
Kownacka Maria (1894-1982)
(74)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Tuwim Julian (1894-1953)
(72)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(70)
Spirydowicz Ewa
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(70)
Cussler Clive (1931- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Włodarczyk Barbara
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(66)
Kraśko Jan (1954- )
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(64)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(63)
Wilusz Tomasz
(63)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(62)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(62)
Mortka Marcin (1976- )
(62)
Shakespeare William (1564-1616)
(61)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(60)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(60)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Zimnicka Iwona (1963- )
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Siewior-Kuś Alina
(59)
Christie Agatha (1890-1976)
(58)
Gawryluk Barbara (1957- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Drewnowski Jacek (1974- )
(57)
Głowińska Anita
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(57)
Ławnicki Lucjan
(57)
Ludwikowska Jolanta
(56)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Młodzież
(8)
Dzieci
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Dorotka (postać fikcyjna)
(1)
Holocaust-beletrystyka
(1)
Malarze angielscy
(1)
Pokaż więcej ...
Obozy hitlerowskie-beletrystyka
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Twain, Mark (1835-1910)
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(1)
Temat: czas
1801-
(1)
Temat: miejsce
Kansas (Stany Zjednoczone)
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Biografie
(1)
Fantastyka
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść irlandzka
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść wojenna
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 113 s. ; 21 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przełożył Paweł Łopatka ; ilustracje Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 210, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Literatura Klasyczna)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Łopatka Paweł (tłumacz). Łuksza Agata (1983- ).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Dorotka (postać fikcyjna) Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone) Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Pewnego dnia trąba powietrzna porywa dom z Dorotką i jej pieskiem Toto w środku i przenosi ich do magicznej Krainy Oz. dziewczynka musi wyruszyć do Szmaragdowego Miasta, do którego prowadzi ścieżka z żółtej cegły. Tam odnajdzie tajemniczego Czarnoksiężnika, który jako jedyny może pomóc jej wrócić do rodzinnego Kansas. Podczas wędrówki dziewczynka spotyka niesamowitych mieszkańców Krainy Oz: Stracha na Wróble, Blaszanego Drwala i Tchórzliwego Lwa. Nowi przyjaciele postanawiają dołączyć do Dorotki i poprosić Czarnoksiężnika o spełnienie także ich życzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tł. Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2013. - 200, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczenie Paweł Łopatka. - Wydanie 2. - Zakrzewo : Replika, 2017. - 200, [3] stron ; 21 cm
Autor
Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Obozy hitlerowskie-beletrystyka Holocaust-beletrystyka
Gatunek
Powieść irlandzka Powieść psychologiczna Powieść wojenna
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi, a może jednak...?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2006 s. - 175 s. ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa" ; Warszawa : "Polskapresse", [2005]. - 131, [2] s. ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa : kolekcja "Dziennika Bałtyckiego" ; nr 6.)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Virginia Woolf i Vanessa Bell : sekretny układ / Jane Dunn ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 329, [3] s., [32] s. tabl. : il., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Dunn Jane. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Bell, Vanessa (1879-1961) Woolf, Virginia (1882-1941) Pisarze angielscy Malarze angielscy
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : "Otwarte", 2011. - 395 s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 3)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść grozy
Nareszcie koniec burz między Patchem a Norą. Zakochani przeszli dramatyczne próby wzajemnego zaufania i lojalności, uporali się z sekretami z przeszłości i połączyli dwa światy pozornie nie do pogodzenia. Wszystko to w imię miłości przekraczającej granice między niebem a ziemią. Ale zło nie śpi. Nora i Patch będą musieli podjąć desperacką walkę, w której stawką jest ich uczucie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, cop. 2010. - 327, [9] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; 1)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 380, [1] s ; 21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Munro Alice (1931- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "Coś" / Edith Nesbit ; przekł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 142 s. ; 20 cm.
Autor
Nesbit E. (1858-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; przekł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507 s. ; 20 cm.
Autor
Pearl Matthew (1975- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Sensacja Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2006. - 157 s. ; 21 cm.
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2008. - 188 s. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2006. - 230, [2] s. : rys. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Fedan Iwona.
Odbiorca
Młodzież
Temat
Twain, Mark (1835-1910).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej