Literatura angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Publikacje dydaktyczne
(10)
Proza
(8)
Dramat (rodzaj)
(3)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Buczkowice
(4)
Wypożyczalnia Godziszka
(5)
Wypożyczalnia Kalna
(3)
Wypożyczalnia Rybarzowice
(1)
Autor
Dickens Charles (1812-1870)
(4)
Kremiec Anna
(4)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(4)
Tondera Ewa
(4)
Ludwikowska Jolanta
(3)
Pokaż więcej ...
Paszkowski Józef (1817-1861)
(3)
Rzehak Wojciech (1967- )
(3)
Shakespeare William (1564-1616)
(3)
Carroll Lewis (1832-1898)
(2)
Cywińska Anna (ilustrator)
(2)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(2)
Lofting Hugh (1886-1947)
(2)
Machay Magdalena
(2)
Siudak Jacek
(2)
Tenniel John (1820-1914)
(2)
Ćwiękała Katarzyna
(2)
Muniak Mirosława
(1)
Paszkowski Józef (1816-1861)
(1)
Porywczy Jonasz
(1)
Rzehak Wojciech
(1)
Szekspir William (1564-1616)
(1)
Zatoń Kalina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(4)
1601-1700
(2)
1901-2000
(2)
1501-1600
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(7)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
Szkoły średnie
(3)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Temat
Kobieta
(1151)
Przyjaźń
(681)
Rodzina
(623)
Tajemnica
(569)
Miłość
(519)
Literatura angielska
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(374)
Zwierzęta
(355)
Śledztwo i dochodzenie
(306)
Zabójstwo
(285)
Rodzeństwo
(241)
Sekrety rodzinne
(239)
Małżeństwo
(225)
II wojna światowa (1939-1945)
(224)
Uczucia
(223)
Trudne sytuacje życiowe
(219)
Policjanci
(211)
Magia
(200)
Życie codzienne
(200)
Psy
(196)
Dzieci
(194)
Nastolatki
(194)
Wybory życiowe
(193)
Osoby zaginione
(190)
Dziewczęta
(175)
Relacja romantyczna
(170)
Wojna 1939-1945 r.
(151)
Uczniowie
(148)
Ludzie a zwierzęta
(138)
Arystokracja
(136)
Matki i córki
(133)
Pisarze polscy
(124)
Wojsko
(123)
Boże Narodzenie
(122)
Dziennikarze
(121)
Język polski
(120)
Władcy
(117)
Koty
(115)
Uprowadzenie
(115)
Historia
(113)
Żydzi
(113)
Dziadkowie i wnuki
(111)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(111)
Wakacje
(111)
Prywatni detektywi
(109)
Poszukiwania zaginionych
(107)
Chłopcy
(105)
Podróże
(104)
Zemsta
(95)
Lekarze
(90)
Seryjni zabójcy
(90)
Papiestwo
(87)
Polacy za granicą
(87)
Przestępczość zorganizowana
(86)
Ojcowie i córki
(84)
Zabawa
(82)
Dziecko
(81)
Przyroda
(80)
Dinozaury
(77)
Pisarze
(76)
Politycy
(76)
Las
(75)
Pomaganie
(75)
Marzenia
(73)
Wojna
(72)
Śmierć
(72)
Mężczyzna
(70)
Przedszkolaki
(70)
Samotność
(70)
Zdrada
(70)
Sieroty
(69)
Ludzie bogaci
(68)
Szlachta
(68)
Wsie
(66)
Zakochanie
(66)
Duchowieństwo katolickie
(64)
Spisek
(64)
Stworzenia fantastyczne
(64)
Kościół katolicki
(63)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(63)
Więźniowie obozów
(62)
Dojrzewanie
(61)
Opieka nad zwierzętami
(61)
Kradzież
(60)
Samorealizacja
(60)
Aktorzy polscy
(59)
Humor
(59)
Kultura
(59)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(59)
Literatura polska
(58)
Przeprowadzka
(58)
Kłamstwo
(57)
Walka dobra ze złem
(57)
Spadek
(56)
Czarownice i czarownicy
(55)
Zdrada małżeńska
(54)
Zamki i pałace
(53)
Szkoły
(52)
Zabójstwo seryjne
(52)
Kucharstwo
(51)
Nauczyciele
(51)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Christmas carol
(2)
Macbeth
(2)
Alice's adventures in Wonderland
(1)
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Opowieść wigilijna
(1)
Temat: czas
1001-1100
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Werona (Włochy)
(1)
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(7)
Powieść
(6)
Materiały pomocnicze
(4)
Opracowanie
(4)
Tragedia
(3)
Pokaż więcej ...
Dramat angielski
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(11)
Edukacja i pedagogika
(10)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [autor opracowania Katarzyna Ćwiękała ; przekład Magdalena Machay ; ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 96 stron ; 21 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Machay Magdalena. Ćwiękała Katarzyna. Tenniel John (1820-1914).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Carroll, Lewis (1832-1898). Fantastyka Gra w karty Halucynacje Literatura angielska Lustra Marzenia senne Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść Fantasy
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (16 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [autor opracowania Katarzyna Ćwiękała ; przekład Magdalena Machay ; ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo GREG, copyright 2020. - 96 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Machay Magdalena Ćwiękała Katarzyna Tenniel John (1820-1914)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Carroll, Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Fantastyka Gry w karty Halucynacje Literatura angielska Lustra Powieść Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść Fantastyka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Baśniowa opowieść o przygodach Alicji w Krainie Czarów powstała w gorące lipcowe popołudnie 1862 roku, kiedy to podczas przejażdżki łódką po Tamizie Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie i autor poważnych książek matematycznych, opowiedział ją małej Alicji i jej dwóm siostrom. I właśnie ta opowieść, a nie prace naukowe, przyniosła pisarzowi światową sławę. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki Carroll kilka lat później napisał drugą część opowieści pt. Alicja po drugiej stronie lustra. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowały Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017. - 85 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura.)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna. Tondera Ewa. Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.
Odbiorca
Szkoły podstawowe.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Powieść Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowanie Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ilustracje Kalina Zatoń]. - Wydanie II zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, 2020. - 105, [1 strona : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Kremiec Anna Tondera Ewa Ludwikowska Jolanta
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Powieść Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowanie Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ilustracje Kalina Zatoń]. - Wydanie II zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, 2021. - 105, [1 strona : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Kremiec Anna Tondera Ewa Ludwikowska Jolanta
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Powieść Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
W wigilijny wieczór do bogatego, lecz nieziemsko skąpego właściciela kantoru Ebenezera Scrooge’a przemawia… drewniana kołatka na bramie jego domu. To początek serii niesamowitych wydarzeń, po których nic już nie jest takie jak dawniej. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; opracowanie Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [tłumaczenie Krystyna Tarnowska ; ilustracje Kalina Zatoń]. - Wydanie 2. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2022. - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Kremiec Anna Tondera Ewa Zatoń Kalina
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Opowiadania i nowele Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Ebenezera Scrooge'a chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ten nieprzyjemny, zrzędliwy, chciwy starzec w pewną Bożonarodzeniową noc przeżył coś, co odmieniło go zupełnie i uczyniło innym człowiekiem. Nigdy nie wierzył w sens Świąt Bożego Narodzenia, ale niespodziewani goście, którzy go odwiedzili, sprawili, że sens ten objawił się przed nim w całej pełni. Niesamowita historia tych wydarzeń to dziś prawdziwa klasyka literatury dziecięcej i młodzieżowej, a także lektura, do której bardzo chętnie powracają dorośli. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; opracowanie praca zbiorowa ; [tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak ; ilustracje Anna Cywińska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 102 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ). Cywińska Anna (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Literatura angielska Zwierzęta
Gatunek
Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść przygodowa
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
Doktor Dolittle z Puddleby nad rzeką Marsh tak bardzo kocha zwierzęta, że porzuca nierentowną praktykę i zaczyna leczyć swoich czworonożnych przyjaciół. Jego sława dociera aż do Afryki, gdzie zostaje wezwany wraz z towarzyszącą mu gromadką, aby leczył małpy zarażone groźną chorobą. Na Czarnym Lądzie doktor Dolittle staje się sławny dzięki swej dobroci, mądrości i znajomości mowy zwierząt. Obdarowany przedziwnym zwierzęciem - dwugłowcem - i złotym zegarkiem z brylantami, wraca do rodzinnej Anglii, aby już nigdy nie zaznać biedy. Wraz ze swoją gromadką przeżywa wiele różnych przygód, ale z każdej opresji wychodzi cało dzięki pomocy kochających go zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (9 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak ; ilustracje Anna Cywińska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 102, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Cywińska Anna (ilustrator). Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Literatura angielska Zwierzęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 141 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega.)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Duda-Kaptur Katarzyna. Porywczy Jonasz.
Forma i typ
Książki. Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne.
Odbiorca
Szkoły średnie.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Shakespeare, William (1564-1616). Literatura angielska Poczucie winy Tragedia Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opracowanie Tragedia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 141 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Duda-Kaptur Katarzyna Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech (1967- ) Siudak Jacek
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Shakespeare, William (1564-1616). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Poczucie winy Tragedia Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Tragedia
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autorzy opracowania Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, Copyright 2017. - 151 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Muniak Mirosława.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Literatura angielska Miłość Rody Tragedia Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Tragedia Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich – najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć... [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; Tł. Józef Paszkowski ; Oprac. Wojciech Rzehak ; Il. Jacek Siudak. - Wyd. 3 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2017. - 151s. : il. ; 21 cm.
(Lektura Wydanie z opracowaniem / GREG)
Autor
Szekspir William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech. Siudak Jacek.
Forma i typ
Książki
Temat
Szekspir, William (1564-1616) Literatura angielska
Gatunek
Dramat angielski
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej