Wziątek Anna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Buczkowice
(11)
Wypożyczalnia Godziszka
(2)
Wypożyczalnia Kalna
(5)
Wypożyczalnia Rybarzowice
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Wziątek Anna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja (1970- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle (1947- )
(177)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(122)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(114)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(114)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(112)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław (1847-1912)
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mazan Maciejka
(94)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(92)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna (filolog)
(82)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Szulc Andrzej
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(75)
Kownacka Maria (1894-1982)
(74)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Tuwim Julian (1894-1953)
(72)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(70)
Spirydowicz Ewa
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(70)
Cussler Clive (1931- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Włodarczyk Barbara
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(66)
Kraśko Jan (1954- )
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(64)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(63)
Wilusz Tomasz
(63)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(62)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(62)
Mortka Marcin (1976- )
(62)
Shakespeare William (1564-1616)
(61)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(60)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(60)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Zimnicka Iwona (1963- )
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Siewior-Kuś Alina
(59)
Christie Agatha (1890-1976)
(58)
Gawryluk Barbara (1957- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Drewnowski Jacek (1974- )
(57)
Głowińska Anita
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(57)
Ławnicki Lucjan
(57)
Ludwikowska Jolanta
(56)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Młodzież
(13)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(2)
Literatura włoska
(1)
Temat
Podróże w czasie
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Archeolodzy
(1)
Ginekolodzy
(1)
Ginekologia
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ludobójstwo
(1)
Magia
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Położnictwo
(1)
Przyjaźń
(1)
Schliemann, Heinrich (1822-1890)
(1)
Sobibor (niemiecki obóz zagłady)
(1)
Tunele
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Fantastyka
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kraina duchów / Isabel Abedi ; przeł. Anna Wziątek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 300 s. ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazany świat / Isabel Abedi ; przeł. Anna Wziątek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 411 s. ; 20 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z Sobiboru / Franco Forte, Scilla Bonfiglioli ; przełożyła z włoskiego Anna Wziątek. - Ożarów Mazowiecki : Bukowy Las, 2020. - 320, [7] stron ; 21 cm.
Autor
Forte Franco. Forte Franco (1962- ) Bonfiglioli Scilla (1983- ) Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Sobibor (niemiecki obóz zagłady) II wojna światowa (1939-1945) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ludobójstwo
Gatunek
Powieść biograficzna Powieść psychologiczna
Niemcy, rok 1943. Hans Heigel, oficer rezerwy SS z miasteczka Osnabrück, nie rozumie ani nie wspiera polityki Trzeciej Rzeszy. Jednak z obawy przed represjami wobec rodziny zachowuje swoje poglądy wyłącznie dla siebie. Najważniejsza dla niego jest opieka nad żoną i córeczką Hanne. Odsuwa na bok wartości za cenę spokoju, lecz jak długo uda mu się uciekać przed prawdą o okropnościach wojny? Hans musi stawić czoło rzeczywistości w chwili, gdy spotyka go największa tragedia, jaka może spotkać ojca. Jednocześnie dowiaduje się, że zostanie wysłany do okupowanej Polski, do obozu zagłady Sobibór. Po dotarciu na miejsce nie może już przymykać oczu na potworności, do których dochodzi w obozie. Pewnego dnia wśród więźniów wyselekcjonowanych do komór gazowych spotyka Leę, dziewczynkę łudząco podobną do ukochanej córeczki. Nazista postanawia ocalić żydowską dziewczynkę przed śmiercią. Co dzień wymyśla nowe strategie, szuka sprzymierzeńców wśród więźniów, okłamuje przełożonych, podejmuje straszliwe decyzje, ryzykuje. Wszystko po to, aby nie pozwolić dziewczynce umrzeć. Inspirowana dramatycznymi losami więźniów nazistowskich obozów zagłady powieść o rozdziale historii, którego nie wolno zapomnieć. Czy ludzie są w stanie przezwyciężyć zło i dać się poprowadzić człowieczeństwu? [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Być piękną : największe pragnienie Heleny / Jana Frey ; przekł. Wziątek Anna. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 166 s. ; 20 cm.
Autor
Frey Jana (1969- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i czujne krasnale / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 146 s. ; 20 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i krokodyl w Internecie / Joachim Fredrich ; przekł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 123 s. ; 20 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i krzyk z pokoju nauczycielskiego / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 132 s. ; 20 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i sprawki św.Mikołaja / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 139 s. ; 20 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i śledztwo w sprawie dyrektora / Joachim Friedrich ; przekł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląske, 2006. - 130 s. ; 20 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i tajemnica siódmego ogórka / Joachim Friedrich ; tł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 129 s. ; 20 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i zagadkowa choroba nauczycieli / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 128 s. ; 20 cm.
Autor
Friedrich Joachim (1953- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Troi / Olaf Fritsche ; ilustrowała Barbara Korthues ; przełożyła z niemieckiego Anna Wziątek. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Oddział Publicat, Copyright [2019]. - 188, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Tajemniczy tunel / Olaf Fritsche ; 2)
Autor
Fritsche Olaf (1967- ). Korthues Barbara (1971- ). Wziątek Anna (tłumacz). Fritsche Olaf (1967- ). Tajemniczy tunel ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Schliemann, Heinrich (1822-1890) Archeolodzy Podróże w czasie Poszukiwanie skarbów Troja (Turcja ; miasto dawne)
Gatunek
Powieść przygodowa
Lilly, Albert i Magnus to paczka przyjaciół, których spotykają niesamowite przygody. Za pomocą magicznego tunelu młodzi odkrywcy cofną się w czasie do… starożytności! Potem przeniosą się do XIX wieku, aby pomóc słynnemu archeologowi Heinrichowi Schliemannowi w poszukiwaniu skarbu antycznej Troi. Jakie przygody przeżyją po drodze i czy znajdą zaginiony skarb? [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Troi / Olaf Fritsche ; ilustrowała Barbara Korthues ; przełożyła z niemieckiego Anna Wziątek. - Wydanie poprawione. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2023. - 190, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Tajemniczy tunel / Olaf Fritsche ; 2)
Autor
Fritsche Olaf (1967- ) Korthues Barbara (1971- ) Wziątek Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Przyjaźń Poszukiwanie skarbów Magia Tunele Podróże w czasie
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Lilly, Albert i Magnus to paczka przyjaciół, którzy miewają niesamowite przygody. Za pomocą magicznego tunelu młodzi odkrywcy cofną się w czasie do… starożytności! Potem przeniosą się do XIX wieku, aby pomóc słynnemu archeologowi Heinrichowi Schliemannowi w poszukiwaniu skarbu antycznej Troi. Jakie przygody spotkają ich po drodze? I czy uda się im znaleźć zaginiony skarb? [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (2 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (15 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie / Beate Teresa Hanika ; tł. Anna Wziątek. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2010. - 208, [8] s. : il. ; 21 cm.
(Zbliżenia)
Autor
Hanika Beate Teresa (1976- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
Odwet oceanu / Frank Schatzing ; przeł. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 949 s. ; 21 cm.
Autor
Schätzing Frank (1957- ). Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ginekolodzy / Jürgen Thorwald ; przełożyłaAnna Wziątek. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 388, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Thorwald Jürgen (1915-2006) Wziątek Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Ginekolodzy Położnictwo Ginekologia
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie Historia
Ginekolodzy, czy jak ich nazywano "damscy rzeźnicy", prześcigali się, kto szybciej wytnie macicę, odbierze poród kleszczami czy usunie torbiel. Bywało, że pokazowe operacje i sprawne posługiwanie się skalpelem bardziej służyły sławie medyków niż zdrowiu pacjentek, które często kończyły na cmentarzu. Gdy pojawiali się lekarze chcący ulżyć pacjentkom, stawali się tematem kpin, tracili prawo wykonywania zawodu, trafiali przed sąd. Innych chciano wieszać. Konserwatyści wołali, że kobieta ma rodzić w bólu. I że badanie lekarskie powinno być przyzwoite, a lekarz ma nosić specjalną przepaskę na oczach. Prekursorom nowoczesnej ginekologii nie było łatwo. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej