Orwell George (1903-1950)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(17)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Buczkowice
(13)
Wypożyczalnia Godziszka
(7)
Wypożyczalnia Kalna
(3)
Wypożyczalnia Rybarzowice
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Orwell George (1903-1950)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja (1970- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle (1947- )
(177)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Roberts Nora (1950- )
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(122)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(114)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(114)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(112)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław (1847-1912)
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mazan Maciejka
(94)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(92)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna (filolog)
(82)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Szulc Andrzej
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(75)
Kownacka Maria (1894-1982)
(74)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(74)
Maliszewski Karol
(74)
King Stephen (1947- )
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Tuwim Julian (1894-1953)
(72)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(70)
Spirydowicz Ewa
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(70)
Cussler Clive (1931- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Włodarczyk Barbara
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(66)
Kraśko Jan (1954- )
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(64)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(63)
Wilusz Tomasz
(63)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(62)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(62)
Mortka Marcin (1976- )
(62)
Shakespeare William (1564-1616)
(61)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(60)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(60)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Zimnicka Iwona (1963- )
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Siewior-Kuś Alina
(59)
Christie Agatha (1890-1976)
(58)
Gawryluk Barbara (1957- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Drewnowski Jacek (1974- )
(57)
Głowińska Anita
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(57)
Ławnicki Lucjan
(57)
Ludwikowska Jolanta
(56)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(17)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Temat
Totalitaryzm
(2)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mężczyzna
(1)
Orwell, George (1903-1950)
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pokaż więcej ...
Partia Robotnicza Zjednoczenia Marksistowskiego
(1)
Personifikacja
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Prowincja
(1)
Rewolucja
(1)
Stalinizm
(1)
Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(1)
Władza
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Hiszpania
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Dystopia
(2)
Powieść angielska
(2)
Satyra
(2)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pokaż więcej ...
Publicystyka angielska
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż angielski
(1)
Satyra angielska
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Birmańskie dni / George Orwell [pseud.] ; przeł. Zofia Zinserling. - Pruszków : Rachocki i S-ka, 1997. - 341 s. ; 21 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Birmańskie dni / George Orwell ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 334, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zinserling Zofia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Brak tchu / George Orwell [pseud.] ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 319, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brak tchu / George Orwell ; tłumaczył Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Bellona, Copyright 2017. - 296, [1] strona ; 20 cm.
(Perły Literatury)
Autor
Orwell George (1903-1950) Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mężczyzna Pamięć autobiograficzna Prowincja Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Powieść uznawana za najlepsze dzieło autora "Folwarku zwierzęcego" i "Roku 1984", przełożona na kilkadziesiąt języków. Akcja rozgrywa się w Anglii, a bohater –gruby komiwojażer George Bowling, po nieoczekiwanym wygraniu na wyścigach pokaźnej kwoty, postanawia wyruszyć w sentymentalną podróż do Dolnego Binfield, miasteczka swojego dzieciństwa. Niestety, krajobraz się zmienił, a zamiast sielskiej brytyjskiej prowincji zastaje na miejscu ponurą rzeczywistość zbliżającej się wojny. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzienniki wojenne / George Orwell ; przeł. Bartłomiej Zborski. - Gdańsk : Wydawnictwo L&L, 2006. - 342, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1939-1945 r.
Gatunek
Pamiętniki angielskie Publicystyka angielska Źródła historyczne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy / Orwell George [pseud.], [nazw.] Blair Eric Arthur ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Da Capo", 1997. - 126 s. ; 19 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy / George Orwell [pseud.] ; nazw.właśc. Eric Arthur Blair ; przeł. Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Muza, 2005. - 132 s. ; 19 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy / George Orwell [pseud.] ; przeł. Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Muza SA, 2008. - 132 s. ; 19 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść fantastyczno-realistyczna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy / George Orwell ; z il. Iwana Kulika ; przeł. Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Muza, 2013. - 173, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ). Kulik Ivan (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Satyra angielska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy / George Orwell ; przeł. Bartłomiej Zborski ; posł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Alfa, 1988. - 141 s. ; 16 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950) Zborski Bartłomiej (1953- ) Sadkowski Wacław (1933- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kalna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Folwark zwierzęcy / George Orwell ; [polish translation by Bartłomiej Zborski]. - Warszawa : Muza, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (3 godz. 27 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ). Sznuk Tadeusz (1943- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Personifikacja Rewolucja Totalitaryzm Władza
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy : bajka / George Orwell [pseud.] ; przeł. Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Muza SA, 2004. - 132 s. ; 19 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy : bajka / George Orwell ; przełożył Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Muza, 2017. - 132, [3] strony ; 19 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Powieść Satyra Dystopia
Orwell pisał: ,,Folwark zwierzęcy miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest szersze: chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji (gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalna poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. [...] Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś takiego, jak dobrotliwa dyktatura”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (13 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 318 s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1984 / George Orwell ; przekł. Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Muza SA, 2006. - 353 s. ; 19 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kalna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 353, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1984 / George Orwell ; przeł. Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2004. - 353, [7] s. ; 19 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1984 / George Orwell ; przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 353, [7] stron ; 19 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Godziszka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rok 1984 / George Orwell ; [przekład Tomasz Mirkowicz]. - Warszawa : Muza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 55 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Autor
Orwell George (1903-1950) Mirkowicz Tomasz (1953-2003). Radziwiłowicz Jerzy (1950- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Totalitaryzm Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Dystopia Powieść
Wielki Brat Patrzy – to właśnie napisy tej treści, w antyutopii Orwella krzyczące z plakatów rozlepionych po całym Londynie, natchnęły twórców telewizyjnego show „Big Brother”. Czyżby wraz z upadkiem komunizmu wielka, oskarżycielska powieść straciła swoją rację bytu, stając się zaledwie inspiracją programu rozrywkowego? Nie. Bo ukazuje świat, który zawsze może powrócić. Świat pustych sklepów, permanentnej wojny, jednej wiary. Klaustrofobiczny świat Wielkiego Brata, w którym każda sekunda ludzkiego życia znajduje się pod kontrolą, a dominującym uczuciem jest strach. Świat, w którym ludzie czują się bezradni i samotni, miłość uchodzi za zbrodnię, a takie pojęcie jak „wolność” i „sprawiedliwość” nie istnieją. Na kuli ziemskiej są miejsca, gdzie ten świat wciąż trwa. I zawsze znajdą się cudotwórcy gotowi obiecywać stworzenie nowego, który od wizji Orwella dzieli tylko krok. Niestety, piekło wybrukowane jest dobrymi chęciami. A dwa plus dwa wcale nie musi się równać cztery. [opis z lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W hołdzie Katalonii / George Orwell [pseud.] ; przeł. [z ang.] Lesław Kuzaj. - [2 wyd.]. - Gdynia : "Atext", 1990. - 230, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Kuzaj Leszek.
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii
Gatunek
Reportaż angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buczkowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(4) (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybarzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej