SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Buczkowicach

2 results

Book

In basket

rate

Sense and sensibility : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jane Austen ; autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, Copyright 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(English)

Author

Austen Jane (1775-1817) Autor Paluchowska-Messing Anna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Język angielski Arystokracja Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść obyczajowa Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Domain

Językoznawstwo

Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.

Dwujęzyczna adaptacja powieści "Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Jane Austen "Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buczkowice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alice's adventures in Wonderland : Alicja w krainie czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału:] Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy] ; [ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

(English)

Author

Gilroy Scotia Adaptacja Carroll Lewis (1832-1898) Oryginał Flis Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść Materiały pomocnicze

Domain

Edukacja i pedagogika

Seria wydawnicza „,czytamy w oryginale“, zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Lewisa Carrolla Alice`s Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buczkowice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)