SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Buczkowicach

2 results

Book

In basket

rate

Gdybym była książką / tekst José Jorge Letria ; ilustracje André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021. - [64] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

LetrĂa José Jorge Autor Letria André Ilustracje Bagińska-Shinzato Olga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Czytanie Książka Metafora

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach. Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców - ojca i syna - książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę - to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. "Gdybym była książką" to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale - zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila.Książka została obsypana międzynarodowymi nagrodami (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona na czternaście języków. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buczkowice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowiastki przyrodnicze : wybór / Jules Renard & Jean-François Martin ; przełożył Jan Maria Kłoczowski. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - [30] stron: ilustracje ; 31 cm.

Author

Renard Jules (1864-1910) Autor Kłoczowski Jan Maria (1960- ) Tłumaczenie Martin Jean-François (1967- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Zachowanie się zwierząt

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na Opowiastki przyrodnicze składają się portrety zwierząt kreślone ze szczególnym spojrzeniem, czułym sercem i subtelnym poczuciem humoru. Jules Renard – operując językiem o nieprzemijalnej świeżości – tworzy obrazy żywe, wysmakowane, czasem nieco zagadkowe, ale w każdym przypadku do głębi poruszające. Obserwuje świat z życzliwością, niekiedy z ironią, zawsze zaś z dobrocią. W taki sam sposób opowiada o złożonych związkach, jakie łączą człowieka ze światem zwierzęcym, ale też o tym, ile „ludzkiej” mądrości i wrażliwości jest w zwierzęciu, a ile zwierzęcej werwy w człowieku. [nota wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buczkowice

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)